regret

Tenía como 9 ó 10 años cuando empezó mi fanatismo hacia esta canción, la escuché una vez en el radio y no podía sacar la tonada de mi cabeza, así que esperé y esperé junto al radio hasta que volvió a salir la canción y pude grabarla en esos tiempos arcaicos de cassettes, fui feliz con mi canción grabada, la escuchaba día y noche en mi grabadora y/o walkman y pasó un buen rato antes de que supiera cómo se llamaba y quién la cantaba. Luego busqué la letra y me la aprendí nada más para saber qué demonios decía y no cantar a lo güey, no le hice mucho caso.

Hoy, a mis 24 años, a unos días de que termine el mes de mayo (mes que siempre se vuelve conflictivo-raro para mi por razones nuevas cada año), esta canción tiene más sentido que nunca en mi vida. Todo se reacomoda y vuelve a tener sentido. Ya casi pasa el temblor.

¡Ah, New Order!

La pura nostalgia.

Maybe I've forgotten the name and the address
Of everyone I've ever known
It's nothing I regret
Save it for another day
It's the school exam and the kids have run away

I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day that would be a start
I would not complain of my wounded heart

I was upset you see
Almost all the time
You used to be a stranger
Now you are mine

I wouldn't even trust you
I've not got much to give
We're dealing in the limits
And we don't know who with
You may think that I'm out of hand
That I'm naive, I'll understand
On this occasion, it's not true
Look at me, I'm not you

I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day that would be a start
I would not complain of my wounded heart

I was a short fuse
Burning all the time
You were a complete stranger
Now you are mine

I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day that would be a start
I would not complain about my wounded heart

Just wait till tomorrow
I guess that's what they all say
Just before they fall apart