just like honey

He estado escuchando The Jesus and Mary chain diario y en grandes dosis y es maravilloso este flashback musical y hoy mientras contaba y recomendaba a un lentín el momento de Lost in translation donde el himno "just like honey" musicaliza el momento clave, trataba de buscar el video de la movie, ya que el lentín no la había terminado de ver, y no había manera de describirlo tal cual... y que lo encuentro... y que me quedo callada.

Listen to the girl
as she takes on half the world
moving up and so alive
in her honey dripping beehive,
beehive.
It´s good, so good, it´s so good.

Walking back to you
it´s the hardest thing
that I can do,
that I can do for you.
For you.

I´ll be your plastic toy
I´ll be your plastic toy
for you.

Eating up the scum
it´s the hardest thing
for me to do.

Just like honey.

Y nada más, sólo quería contar el detalle y compartir, si es que no la habían visto, esta gran escena y esta maravillosa rola.

El único comentario que pude hacer después de ver el video y explicarlo a esta persona fue: "Esta escena antes me hacía llorar. Ya no." Creo que eso es bueno.